El segundo tomo de la Poesía reunida de Isaías (Los Quirquinchos, 1946, radicado desde 1964 en Rosario) se publica oportunamente en medio de un campo cultural local más receptivo a la obra de la generación que se formó con lecturas de los poetas italianos de la segunda posguerra, españoles de la guerra civil y latinoamericanos de las vanguardias de entreguerra. ¿Por qué son las guerras las que se usan para señalizar históricamente un arte tan pacífico? La división entre tomos está marcada por el nefasto golpe de Estado de 1976, que quebró la cultura nacional. Uno de los exilios a los cuales empujó parece armar el fuera de campo del tomo segundo.
